3 (secret) segreto, riservato, confidenziale: a private agreement un accordo segreto; private information informazioni confidenziali. Today, Italian notary Valentina Rubertelli answers the question on idealista/news: What is the preliminary contract for the sale of a property? She tells us about the presale contract, called « contratto preliminare » in Italian, but also known as « compromesso », and the guarantees you will get if you decide to contact a notary for his purpose. 2 (personal) personale, privato, particolare: this is my private opinion questa è la mia opinione personale. Nevertheless, there are many guarantees, especially on the buyer`s side, which are acquired by notarial agreement. « The notary can guarantee that checks are carried out on the legality of the seller for sale, on the legality of the property from the point of view of the cadastral register and urban planning. » A notary can also check whether or not the community fees for the building have been paid on the date of sale and whether all the equipment is in order or not, which is important to know before signing anything legally binding. « Once the preliminary agreements are signed, all the chickens could go home to sleep when it`s too late to do anything about it. » « The private purchase contract, » Rubertelli explains, « is a bilateral contract by which the seller undertakes to sell to another person, the buyer, and the latter in turn agrees to buy at this price and under these conditions. » Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione? Per quanto riguarda il primo criterio, il richiedente ha affermato che le eventuali restrizioni presenti nello statuto sociale sono semplicemente il risultato di un accordo privato fra gli azionisti, nel quale lo Stato non è intervento. Il dizionario online PONS gratuito è disponibile anche per iOS e Android! But does the preliminary purchase contract have to be signed before a notary public? « The law does not stipulate that a notary must be consulted for a contratto preliminare di compravendita; if the preliminary contract relates to immovable property, it is sufficient to register it in writing. 2 al pl. (colloq,eufem) (Genitals) gone f.pl. over time, gioielli m.pl. di famiglia. Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale? « Only with a notary, » Rubertelli adds, « can the contract be transcribed in the conservatory`s office. The transcription is different from the recording.

It is a kind of red flag to be placed on the property to let all third parties know that the property has been reserved for a period of at least three years. This means that the seller will not be able to go smart and try to sell or promise this property to someone else. Even if the seller or property is then subject to loan payments or freezes, the transcription of the pre-emption agreement holds water. Mauritania undertakes to publish any public or private agreement to allow foreign vessels to access its EEZ, in particular with regard to the following elements Remember that the vocabulary list is only stored in your browser. After exporting to the LexicalTrainer, it is available on all devices. .